Mostrando
1 - 14
de 14
Para Buscar: '"Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions"', tiempo de consulta: 0.04s
Filtros
Libro
Recurso en línea
"A partir de la metodologia que proporcionen els Estudis Descriptius de Traducció, l'obra ofereix una panoràmica de la traducció audiovisual en eusquera i estableix un model d'anàlisi dels..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
"Des dels anys 1970 s'ha anat posant en relleu la necessitat duna anàlisi adequada del text base abans de començar a traduir o en la primera fase del procés translatiu. L'autora desenvolupa un..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"Els estudis de Traducció i Interpretació abracen en aquesta obra des de diferents tipus d'especialització com és el cas de la traducció audiovisual, la traducció científica i tècnica, la..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"L'error brinda una important informació. Deixar d'estigmatitzar-lo per a analitzar-ho no sols com un producte, com el resultat d'una acció acabada, sinó també com la manifestació d'una acció..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"El V Congrés de l'Associació Ibèrica d'Estudis de Traducció i Interpretació va abordar els àmbits de la metodologia, la teoria, la història i la didàctica de la traducció que es poden..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"L'objectiu del manual, que consta del llibre i una guia didàctica, de venda independent, és ajudar tant als traductors com als estudiants d'aquesta disciplina a enfrontar-se amb eficiència a la..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"Com es realitza el treball de la traducció i adaptació de diàlegs per al doblatge? La descripció del format del text meta i dels elements que lintegren constitueix una gran llacuna en el..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"La sèrie Aprender a traducir incorpora aquesta guia didàctica com a material complementari del llibre Primeros pasos hacia la interpretación Inglés-Español i dels materials audiovisuals..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"L'avaluació d'una traducció pot resultar àrdua i complexa. Una de les finalitats del llibre, a més de detallar les obres i els traductors guardonats entre 1956 i 1983 és, precisament, mostrar..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"L'objectiu del manual, que consta del llibre i una guia didàctica, de venda independent, és ajudar tant als traductors com als estudiants d'aquesta disciplina a enfrontar-se amb eficiència a la..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"Una extensa nòmina dautors reconeguts en el camp de la comunicació i la traducció sapleguen en aquest volum: Rosa Agost · Germà Colón Domènech · Núria Comas · Francesc Fenollosa ·..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"¿While I was at a bookstore, I noticed a book titled El otoño del pingüino (The Autumn of the Penguin) published by a ¿respectable¿ publishing house from Beirut. At first I did not think that..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"Una extensa nòmina dautors reconeguts en el camp de la comunicació i la traducció sapleguen en aquest volum: Rosa Agost · Germà Colón Domènech · Núria Comas · Francesc Fenollosa ·..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”
Libro
Recurso en línea
"Doblatge o subtitulació? Són els dos termes del clàssic binomi de la traducció audiovisual. L'autor ens ofereix un tractament conjunt dels mètodes de traducció en doblatge i subtitulació,..."
“...Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions...”